【最新ニュース】YouTube、人気コンテンツの「多言語吹き替え」のテストを実施

本機能によって、視聴者は海外クリエイターの投稿する様々なコンテンツを吹替版で視聴できるようになります。また、クリエイターは、世界中から新たな視聴者を獲得できる可能性が広がるでしょう。

初期テストの結果では、総再生時間の15%以上が吹替言語で再生されており、吹替版の視聴時間は毎日200万時間以上（2023年1月）であったことが明らかになりました。

本機能はさらに数千人のクリエイターへと提供拡大が開始され、2023年2月現在、すでに40言語以上、3500以上の吹替版動画が投稿されています。

■吹替版動画を作成／視聴する方法

クリエイター（テスト対象者）：動画アップロード時に、字幕エディタツールを使用して音声ファイルを追加します。また、既存のコンテンツにも音声トラックを追加可能です。

視聴者：動画再生画面の「設定」から「音声トラック」を確認して別言語を選択します。

画像： 世界の人気コンテンツを多言語吹き替えで順次視聴可能に｜日本版YouTube公式ブログ

視聴言語は視聴者が選択した言語にデフォルト設定され、動画検索する際にも翻訳された動画タイトル・説明文の文章を用いて検索することも可能です。

画像： 世界の人気コンテンツを多言語吹き替えで順次視聴可能に｜日本版YouTube公式ブログ

また、日本のクリエイターではすでにバヤシTVさんの投稿動画で吹替版動画を視聴することが可能です。

画像：@BayashiTV_｜YouTube